Tevbe Suresi 90. Ayet Meali
وَجَآءَ ٱلْمُعَذِّرُونَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَقَعَدَ ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ ۚ سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Ve câel muazzirûne minel a’râbi lî yu’zene lehum ve ka’adellezîne kezebûllâhe ve resûleh(resûlehu), se yusîbullezîne keferû minhum azâbun elîm(elîmun).
Bedevîlerden mazeret ileri sürenler, kendilerine izin verilsin diye geldiler. Allah’a ve Resûlüne yalan söyleyenler ise (mazeret bile belirtmeden) oturup kaldılar. Onlardan kâfir olanlara elem dolu bir azap isabet edecektir.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve geldiler
- ج ي ا
- وَجَاءَ
- özür bahane eden
- ع ذ ر
- الْمُعَذِّرُونَ
- مِنَ
- bedevi Araplar
- ع ر ب
- الْأَعْرَابِ
- izin verilmesi için
- ا ذ ن
- لِيُؤْذَنَ
- kendilerine
- لَهُمْ
- ve oturdular
- ق ع د
- وَقَعَدَ
- kimseler
- الَّذِينَ
- yalan söyleyen(ler)
- ك ذ ب
- كَذَبُوا
- Allah’a
- اللَّهَ
- ve Elçisine
- ر س ل
- وَرَسُولَهُ
- erişecektir
- ص و ب
- سَيُصِيبُ
- kimselere
- الَّذِينَ
- inkar eden(lere)
- ك ف ر
- كَفَرُوا
- onlardan
- مِنْهُمْ
- bir azab
- ع ذ ب
- عَذَابٌ
- acıklı
- ا ل م
- أَلِيمٌ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129