Tevbe Suresi 21. Ayet Meali
يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَٰنٍ وَجَنَّٰتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ
Yubeşşiruhum rabbuhum bi rahmetin minhu ve rıdvânin ve cennâtin lehum fîhâ naîmun mukîm(mukîmun).
Rableri onlara, kendi katından bir rahmet, bir hoşnutluk ve kendilerine içinde tükenmez nimetler bulunan cennetler müjdelemektedir.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- onları müjdeler
- ب ش ر
- يُبَشِّرُهُمْ
- Rableri
- ر ب ب
- رَبُّهُمْ
- bir rahmetle
- ر ح م
- بِرَحْمَةٍ
- kendisinden
- مِنْهُ
- ve rızasıyla
- ر ض و
- وَرِضْوَانٍ
- ve cennetlerle
- ج ن ن
- وَجَنَّاتٍ
- bulunan
- لَهُمْ
- içinde
- فِيهَا
- nimetler
- ن ع م
- نَعِيمٌ
- tükenmeyen
- ق و م
- مُقِيمٌ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129