Tevbe Suresi 51. Ayet Meali
قُلْ لَنْ يُص۪يبَنَٓا اِلَّا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَنَاۚ هُوَ مَوْلٰينَاۚ وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
Kul len yusîbenâ illâ mâ keteballâhu lenâ, huve mevlânâ, ve alâllâhi fel yetevekkelil mu’minûn(mu’minûne).
De ki: “Bizim başımıza ancak, Allah’ın bizim için yazdığı şeyler gelir. O, bizim yardımcımızdır. Öyleyse mü’minler, yalnız Allah’a güvensinler.”
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- de ki
- ق و ل
- قُلْ
- bize
- لَنْ
- ulaşmaz
- ص و ب
- يُصِيبَنَا
- başkası
- إِلَّا
- şeyden
- مَا
- yazdığı
- ك ت ب
- كَتَبَ
- Allah’ın
- اللَّهُ
- bizim için
- لَنَا
- O’dur
- هُوَ
- bizim sahibimiz
- و ل ي
- مَوْلَانَا
- وَعَلَى
- Allah’a
- اللَّهِ
- dayansınlar
- و ك ل
- فَلْيَتَوَكَّلِ
- inananlar
- ا م ن
- الْمُؤْمِنُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129