Tevbe Suresi 109. Ayet Meali
أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلٰى تَقْوٰى مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
E fe men essese bunyânehu alâ takvâ minallâhi ve rıdvânin hayrun em men essese bunyânehu alâ şefâ curufin hârin fenhâre bihî fî nâri cehennem(cehenneme), vallâhu lâ yehdîl kavmez zâlimîn(zâlimîne).
Binasını takva (Allah’a karşı gelmekten sakınmak) ve O’nun rızasını kazanmak temeli üzerine kuran kimse mi daha hayırlıdır, yoksa binasını çökmeye yüz tutmuş bir yarın kenarına kurup, onunla birlikte kendisi de cehennem ateşine yuvarlanan kimse mi? Allah, zalimler topluluğunu doğru yola erdirmez.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- kimse mi?
- أَفَمَنْ
- kuran
- ا س س
- أَسَّسَ
- yapısını
- ب ن ي
- بُنْيَانَهُ
- üzerine
- عَلَىٰ
- korku
- و ق ي
- تَقْوَىٰ
- مِنَ
- Allah’tan
- اللَّهِ
- ve rıza
- ر ض و
- وَرِضْوَانٍ
- hayırlıdır
- خ ي ر
- خَيْرٌ
- yoksa
- أَمْ
- kimse mi?
- مَنْ
- kuran
- ا س س
- أَسَّسَ
- yapısını
- ب ن ي
- بُنْيَانَهُ
- عَلَىٰ
- kenarına
- ش ف و
- شَفَا
- bir uçurum
- ج ر ف
- جُرُفٍ
- çökecek
- ه و ر
- هَارٍ
- ve yuvarlanan
- ه و ر
- فَانْهَارَ
- onunla birlikte
- بِهِ
- فِي
- ateşine
- ن و ر
- نَارِ
- cehennem
- جَهَنَّمَ
- ve Allah
- وَاللَّهُ
- لَا
- doğru yola iletmez
- ه د ي
- يَهْدِي
- topluluğunu
- ق و م
- الْقَوْمَ
- zalimler
- ظ ل م
- الظَّالِمِينَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129