Tevbe Suresi 112. Ayet Meali
ٱلتَّٰٓئِبُونَ ٱلْعَٰبِدُونَ ٱلْحَٰمِدُونَ ٱلسَّٰٓئِحُونَ ٱلرَّٰكِعُونَ ٱلسَّٰجِدُونَ ٱلْءَامِرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱلْحَٰفِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Ettâibûnel âbidûnel hâmidûnes sâihûner râkiûnes sâcidûnel âmirûne bil ma’rûfi ven nâhûne anil munkeri vel hâfizûne li hudûdillâh (hudûdillâhi), ve beşşiril mu’minîn (mu’minîne).
Bunlar, tövbe edenler, ibâdet edenler, hamdedenler, oruç tutanlar , rükû’ ve secde edenler, iyiliği emredip kötülükten alıkoyanlar ve Allah’ın koyduğu sınırları hakkıyla koruyanlardır. Mü’minleri müjdele.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- tevbe edenler
- ت و ب
- التَّائِبُونَ
- ibadet edenler
- ع ب د
- الْعَابِدُونَ
- hamdedenler
- ح م د
- الْحَامِدُونَ
- seyahat edenler
- س ي ح
- السَّائِحُونَ
- rüku edenler
- ر ك ع
- الرَّاكِعُونَ
- secde edenler
- س ج د
- السَّاجِدُونَ
- emredip
- ا م ر
- الْامِرُونَ
- iyiliği
- ع ر ف
- بِالْمَعْرُوفِ
- ve men’edenler
- ن ه ي
- وَالنَّاهُونَ
- -ten
- عَنِ
- kötülük-
- ن ك ر
- الْمُنْكَرِ
- ve koruyanlar
- ح ف ظ
- وَالْحَافِظُونَ
- sınırlarını
- ح د د
- لِحُدُودِ
- Allah’ın
- اللَّهِ
- ve müjdele
- ب ش ر
- وَبَشِّرِ
- mü’minleri
- ا م ن
- الْمُؤْمِنِينَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129