Tevbe Suresi 73. Ayet Meali
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
Yâ eyyuhen nebiyyu câhidil kuffâre vel munâfikîne vagluz aleyhim, ve me’vâhum cehennem(cehennemu), ve bi’sel masîr(masîru).
Ey peygamber! Kâfirlere ve münafıklara karşı cihad et ve onlara karşı çetin ol. Onların varacakları yer cehennemdir. Ne kötü bir varış yeridir orası!
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ey
- يَا أَيُّهَا
- peygamber
- ن ب ا
- النَّبِيُّ
- cihadet
- ج ه د
- جَاهِدِ
- kafirlerle
- ك ف ر
- الْكُفَّارَ
- ve münafıklarla
- ن ف ق
- وَالْمُنَافِقِينَ
- ve sert davran
- غ ل ظ
- وَاغْلُظْ
- onlara
- عَلَيْهِمْ
- ve onların varacakları yer
- ا و ي
- وَمَأْوَاهُمْ
- cehennemdir
- جَهَنَّمُ
- ne kötü
- ب ا س
- وَبِئْسَ
- bir gidiş yeridir
- ص ي ر
- الْمَصِيرُ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129