Tevbe Suresi 87. Ayet Meali
رَضُوا۟ بِأَن يَكُونُوا۟ مَعَ ٱلْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ
Radû bi en yekûnû meal havâlifi ve tubia alâ kulûbihim fe hum lâ yefkahûn(yefkahûne).
Onlar geride kalan (kadın ve çocuk)larla birlikte olmaya razı oldular ve kalpleri mühürlendi. Artık onlar anlamazlar.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- razı oldular
- ر ض و
- رَضُوا
- بِأَنْ
- olmaya
- ك و ن
- يَكُونُوا
- beraber
- مَعَ
- geride kalan kadınlarla
- خ ل ف
- الْخَوَالِفِ
- ve mühürlendi
- ط ب ع
- وَطُبِعَ
- üzeri
- عَلَىٰ
- kalbleri
- ق ل ب
- قُلُوبِهِمْ
- artık onlar
- فَهُمْ
- لَا
- anlamazlar
- ف ق ه
- يَفْقَهُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129