Tevbe Suresi 116. Ayet Meali
إِنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۚ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ
İnnallâhe lehu mulkus semâvâti vel ard(ardı), yuhyî ve yumît(yumîtu), ve mâ lekum min dûnillâhi min veliyyin ve lâ nasîr(nasîrin).
Şüphesiz göklerin ve yerin hükümranlığı yalnız Allah’ındır. O, diriltir ve öldürür. Sizin için Allah’tan başka ne bir dost, ne de bir yardımcı vardır.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- şüphesiz
- إِنَّ
- Allah
- اللَّهَ
- O’nundur
- لَهُ
- mülkü
- م ل ك
- مُلْكُ
- göklerin
- س م و
- السَّمَاوَاتِ
- ve yerin
- ا ر ض
- وَالْأَرْضِ
- yaşatandır
- ح ي ي
- يُحْيِي
- ve öldürendir
- م و ت
- وَيُمِيتُ
- ve yoktur
- وَمَا
- sizin
- لَكُمْ
- مِنْ
- başka
- د و ن
- دُونِ
- Allah’tan
- اللَّهِ
- hiçbir
- مِنْ
- dost
- و ل ي
- وَلِيٍّ
- ne de
- وَلَا
- yardımcınız
- ن ص ر
- نَصِيرٍ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129