Tevbe Suresi 68. Ayet Meali
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَا ۚ هِىَ حَسْبُهُمْ ۚ وَلَعَنَهُمُ ٱللَّهُ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
Vaadallâhul munâfikîne vel munâfikâti vel kuffâre nâre cehenneme hâlidîne fîhâ hiye hasbuhum, ve leanehumullâh(leanehumullâhu) ve lehum azâbun mukîm (mukîmun).
Allah, erkek münafıklara, kadın münafıklara ve kâfirlere, içinde ebedî kalmak üzere cehennem ateşini va’detti. O, onlara yeter. Allah, onlara lânet etmiştir. Onlar için sürekli bir azap vardır.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- va’detmiştir
- و ع د
- وَعَدَ
- Allah
- اللَّهُ
- münafık erkeklere
- ن ف ق
- الْمُنَافِقِينَ
- ve münafık kadınlara
- ن ف ق
- وَالْمُنَافِقَاتِ
- ve kafirlere
- ك ف ر
- وَالْكُفَّارَ
- ateşini
- ن و ر
- نَارَ
- cehennem
- جَهَنَّمَ
- ebedi kalacakları
- خ ل د
- خَالِدِينَ
- içinde
- فِيهَا
- O
- هِيَ
- onlara yeter
- ح س ب
- حَسْبُهُمْ
- ve onları la’netlemiştir
- ل ع ن
- وَلَعَنَهُمُ
- Allah
- اللَّهُ
- ve onlar için vardır
- وَلَهُمْ
- bir azab
- ع ذ ب
- عَذَابٌ
- sürekli
- ق و م
- مُقِيمٌ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129