Tevbe Suresi 121. Ayet Meali
وَلَا يُنفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً وَلَا يَقْطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحْسَنَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Ve lâ yunfikûne nefakaten sagîreten ve lâ kebîreten ve lâ yaktaûne vâdien illâ kutibe lehum lî yeczîyehumullâhu ahsene mâ kânû ya’melûn(ya’melûne).
Allah yolunda küçük, büyük bir harcama yapmazlar ve bir vadiyi katetmezler ki (bunlar), Allah’ın, yaptıklarının daha güzeliyle kendilerini mükâfatlandırması için hesaplarına yazılmış olmasın.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve yoktur ki
- وَلَا
- sarfettikeri
- ن ف ق
- يُنْفِقُونَ
- bir masraf
- ن ف ق
- نَفَقَةً
- küçük
- ص غ ر
- صَغِيرَةً
- ve
- وَلَا
- büyük
- ك ب ر
- كَبِيرَةً
- ve yoktur ki
- وَلَا
- bir geçmeleri
- ق ط ع
- يَقْطَعُونَ
- vadiyi
- و د ي
- وَادِيًا
- mutlaka
- إِلَّا
- yazı(lmasın)
- ك ت ب
- كُتِبَ
- onların lehine
- لَهُمْ
- onları mükafatlandırması için
- ج ز ي
- لِيَجْزِيَهُمُ
- Allah’ın
- اللَّهُ
- en güzeliyle
- ح س ن
- أَحْسَنَ
- şeylerin
- مَا
- oldukları
- ك و ن
- كَانُوا
- yapıyorlar
- ع م ل
- يَعْمَلُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129