Tevbe Suresi 55. Ayet Meali
فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَٰفِرُونَ
Fe lâ tu’cibke emvâluhum ve lâ evlâduhum, innemâ yurîdullâhu li yuazzibehum bihâ fîl hayâtid dunyâ ve tezheka enfusuhum ve hum kâfirûn(kâfirûne).
Onların malları ve çocukları seni imrendirmesin. Allah, bununla ancak onlara dünya hayatında azap etmeyi ve canlarının kâfir olarak çıkmasını istiyor.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- فَلَا
- seni imrendirmesin
- ع ج ب
- تُعْجِبْكَ
- onların malları
- م و ل
- أَمْوَالُهُمْ
- ne de
- وَلَا
- evladları
- و ل د
- أَوْلَادُهُمْ
- şüphesiz
- إِنَّمَا
- istiyor
- ر و د
- يُرِيدُ
- Allah
- اللَّهُ
- onlara azabetmeyi
- ع ذ ب
- لِيُعَذِّبَهُمْ
- bunlarla
- بِهَا
- فِي
- hayatında
- ح ي ي
- الْحَيَاةِ
- dünya
- د ن و
- الدُّنْيَا
- ve çıkmasını
- ز ه ق
- وَتَزْهَقَ
- canlarının
- ن ف س
- أَنْفُسُهُمْ
- ve onlar
- وَهُمْ
- kafir olarak
- ك ف ر
- كَافِرُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129