Tevbe Suresi 63. Ayet Meali
أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّهُۥ مَن يُحَادِدِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَأَنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدًا فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ ٱلْخِزْىُ ٱلْعَظِيمُ
E lem ya’lemû ennehu men yuhâdidillâhe ve resûlehu fe enne lehu nâre cehenneme hâliden fîhâ, zâlikel hızyul azîm(azîmu).
Allah’a ve Resûlüne karşı gelen kimseye, içinde ebedî kalacağı cehennem ateşinin olduğunu bilmediler mi? İşte bu, büyük bir rezilliktir.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- أَلَمْ
- bilmediler mi ki
- ع ل م
- يَعْلَمُوا
- muhakkak
- أَنَّهُ
- kim
- مَنْ
- karşı koymağa kalkarsa
- ح د د
- يُحَادِدِ
- Allah’a
- اللَّهَ
- ve Elçisine
- ر س ل
- وَرَسُولَهُ
- gerçekten
- فَأَنَّ
- onun için vardır
- لَهُ
- ateşi
- ن و ر
- نَارَ
- cehennem
- جَهَنَّمَ
- sürekli kalacağı
- خ ل د
- خَالِدًا
- içinde
- فِيهَا
- işte budur
- ذَٰلِكَ
- rezillik
- خ ز ي
- الْخِزْيُ
- büyük
- ع ظ م
- الْعَظِيمُ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129