Tevbe Suresi 77. Ayet Meali
فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِى قُلُوبِهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُۥ بِمَآ أَخْلَفُوا۟ ٱللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا۟ يَكْذِبُونَ
Fe a’kabehum nifâkan fî kulûbihim ilâ yevmi yelkavnehu bi mâ ahlefullâhe mâ vaadûhu ve bi mâ kânû yekzibûn(yekzibûne).
Allah’a verdikleri sözü tutmadıkları ve yalan söyledikleri için O da kalplerine, kendisiyle karşılaşacakları güne kadar (sürecek) bir nifak soktu.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- sokmuştur
- ع ق ب
- فَأَعْقَبَهُمْ
- iki yüzlülük
- ن ف ق
- نِفَاقًا
- içine
- فِي
- onların kalblerine
- ق ل ب
- قُلُوبِهِمْ
- kadar
- إِلَىٰ
- güne
- ي و م
- يَوْمِ
- kendisiyle karşılaşacakları
- ل ق ي
- يَلْقَوْنَهُ
- dolayı
- بِمَا
- döndüklerinden
- خ ل ف
- أَخْلَفُوا
- Allah
- اللَّهَ
- nedeniyle
- مَا
- verdikleri sözden
- و ع د
- وَعَدُوهُ
- ve dolayı
- وَبِمَا
- olduklarından
- ك و ن
- كَانُوا
- yalan söylüyor(lar)
- ك ذ ب
- يَكْذِبُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129