Tevbe Suresi 75. Ayet Meali
۞ وَمِنْهُم مَّنْ عَٰهَدَ ٱللَّهَ لَئِنْ ءَاتَىٰنَا مِن فَضْلِهِۦ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
Ve minhum men âhedallâhe le in âtânâ min fadlihî Le nessaddekanne ve le nekûnenne mines sâlihîn(sâlihîne).
İçlerinden, “Eğer Allah bize lütuf ve kereminden verirse, mutlaka bol bol sadaka veririz ve mutlaka salihlerden oluruz” diye Allah’a söz verenler de vardır.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve onlardan
- وَمِنْهُمْ
- kimileri
- مَنْ
- and içtiler
- ع ه د
- عَاهَدَ
- Allah’a
- اللَّهَ
- eğer
- لَئِنْ
- bize verirse
- ا ت ي
- اتَانَا
- مِنْ
- lutfundan
- ف ض ل
- فَضْلِهِ
- elbette sadaka vereceğiz
- ص د ق
- لَنَصَّدَّقَنَّ
- ve olacağız
- ك و ن
- وَلَنَكُونَنَّ
- -dan
- مِنَ
- yararlı insanlar-
- ص ل ح
- الصَّالِحِينَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129