Tevbe Suresi 66. Ayet Meali
لَا تَعْتَذِرُوا۟ قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَٰنِكُمْ ۚ إِن نَّعْفُ عَن طَآئِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَآئِفَةًۢ بِأَنَّهُمْ كَانُوا۟ مُجْرِمِينَ
Lâ ta’tezirû kad kefertum ba’de îmânikum, in na’fu an tâifetin minkum nuazzib tâifeten bi ennehum kânû mucrimîn(mucrimîne).
Boşuna özür dilemeyin! Çünkü siz, (sözde) iman ettikten sonra küfrünüzü açığa vurdunuz. İçinizden (tövbe eden) bir zümreyi affetsek bile, suçlarında ısrar etmeleri sebebiyle, diğer bir zümreye azap edeceğiz.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- لَا
- hiç özür dilemeyin
- ع ذ ر
- تَعْتَذِرُوا
- andolsun
- قَدْ
- siz inkar ettiniz
- ك ف ر
- كَفَرْتُمْ
- sonra
- ب ع د
- بَعْدَ
- inandıktan
- ا م ن
- إِيمَانِكُمْ
- eğer
- إِنْ
- affetsek bile
- ع ف و
- نَعْفُ
- عَنْ
- bir kısmını
- ط و ف
- طَائِفَةٍ
- sizden
- مِنْكُمْ
- azab edeceğiz
- ع ذ ب
- نُعَذِّبْ
- bir kısmına da
- ط و ف
- طَائِفَةً
- dolayı
- بِأَنَّهُمْ
- ك و ن
- كَانُوا
- suç işlediklerinden
- ج ر م
- مُجْرِمِينَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129