İsrâ Suresi 99. Ayet Meali
۞ أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلًا لَّا رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى ٱلظَّٰلِمُونَ إِلَّا كُفُورًا
E ve lem yerev ennallâhellezî halakas semâvâti vel arda kâdirun alâ en yahluka mislehum ve ceale lehum ecelen lâ reybe fîh(fîhi), fe ebâz zalimûne illâ kufûrâ(kufûren).
Onlar, gökleri ve yeri yaratan Allah’ın kendileri gibilerini yaratmaya kadir olduğunu görmediler mi? Allah onlar için, hakkında hiçbir şüphe bulunmayan bir ecel belirlemiştir. Fakat zalimler ancak inkârda direttiler.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- أَوَلَمْ
- görmediler mi ki?
- ر ا ي
- يَرَوْا
- şüphesiz
- أَنَّ
- Allah
- اللَّهَ
- الَّذِي
- yaratan
- خ ل ق
- خَلَقَ
- gökleri
- س م و
- السَّمَاوَاتِ
- ve yeri
- ا ر ض
- وَالْأَرْضَ
- kadirdir
- ق د ر
- قَادِرٌ
- عَلَىٰ
- أَنْ
- yaratmağa da
- خ ل ق
- يَخْلُقَ
- kendilerinin benzerini
- م ث ل
- مِثْلَهُمْ
- ve koymuştur
- ج ع ل
- وَجَعَلَ
- kendileri için
- لَهُمْ
- bir süre
- ا ج ل
- أَجَلًا
- yoktur
- لَا
- şüphe
- ر ي ب
- رَيْبَ
- onda
- فِيهِ
- ama yapmazlar
- ا ب ي
- فَأَبَى
- zalimler
- ظ ل م
- الظَّالِمُونَ
- başka bir şey
- إِلَّا
- inkardan
- ك ف ر
- كُفُورًا
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111