İsrâ Suresi 101. Ayet Meali
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ تِسْعَ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ ۖ فَسْـَٔلْ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِذْ جَآءَهُمْ فَقَالَ لَهُۥ فِرْعَوْنُ إِنِّى لَأَظُنُّكَ يَٰمُوسَىٰ مَسْحُورًا
Ve lekad âteynâ musa tis’a âyâtin beyyinâtin fes’el benî isrâîle iz câehum fe kâle lehu fir’avnu innî le ezunnuke yâ musa meshûrâ(meshûren).
Andolsun, biz Mûsâ’ya apaçık dokuz mucize verdik. İsrailoğullarına sor (sana anlatsınlar): Hani Mûsâ onlara gelmiş ve Firavun da ona, “Ben senin kesinlikle büyülendiğini zannediyorum ey Mûsâ!” demişti.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- andolsun
- وَلَقَدْ
- biz vermiştik
- ا ت ي
- اتَيْنَا
- Musa’ya
- مُوسَىٰ
- dokuz
- ت س ع
- تِسْعَ
- mu’cize
- ا ي ي
- ايَاتٍ
- açık açık
- ب ي ن
- بَيِّنَاتٍ
- sor
- س ا ل
- فَاسْأَلْ
- oğullarına
- ب ن ي
- بَنِي
- İsrail
- إِسْرَائِيلَ
- zaman
- إِذْ
- (Musa) onlara geldiği
- ج ي ا
- جَاءَهُمْ
- demişti
- ق و ل
- فَقَالَ
- ona
- لَهُ
- Fir’avn
- فِرْعَوْنُ
- şüphesiz ben
- إِنِّي
- sanıyorum ki sen
- ظ ن ن
- لَأَظُنُّكَ
- Musa
- يَا مُوسَىٰ
- büyülenmişsin
- س ح ر
- مَسْحُورًا
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111