İsrâ Suresi 87. Ayet Meali
اِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَۜ اِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَب۪يرًا
İllâ rahmeten min rabbik(rabbike), inne fadlehu kâne aleyke kebîrâ(kebîren).
Ancak Rabbin’den bir rahmet olarak böyle yapmadık. Çünkü O’nun sana olan lütfu büyüktür.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ancak hariç
- إِلَّا
- rahmeti
- ر ح م
- رَحْمَةً
- مِنْ
- Rabbinin
- ر ب ب
- رَبِّكَ
- çünkü
- إِنَّ
- O’nun lutfu
- ف ض ل
- فَضْلَهُ
- ك و ن
- كَانَ
- sana olan
- عَلَيْكَ
- cidden büyüktür
- ك ب ر
- كَبِيرًا
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111