İsrâ Suresi 6. Ayet Meali
ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ ٱلْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَٰكُم بِأَمْوَٰلٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَٰكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا
Summe redednâ lekumul kerrete aleyhim ve emdednâkum bi emvâlin ve benîne ve cealnâkum eksere nefîrâ(nefîren).
Sonra onlara karşı size tekrar egemenlik verdik. Mallar ve çocuklarla sizi güçlendirdik; sayınızı daha da çoğalttık.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- sonra
- ثُمَّ
- verdik
- ر د د
- رَدَدْنَا
- size
- لَكُمُ
- tekrar
- ك ر ر
- الْكَرَّةَ
- onları yenme imkanı
- عَلَيْهِمْ
- ve sizi destekledik
- م د د
- وَأَمْدَدْنَاكُمْ
- mallarla
- م و ل
- بِأَمْوَالٍ
- ve oğullarla
- ب ن ي
- وَبَنِينَ
- ve yaptık sizi
- ج ع ل
- وَجَعَلْنَاكُمْ
- daha çok
- ك ث ر
- أَكْثَرَ
- savaşçılarınızı
- ن ف ر
- نَفِيرًا
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111