İsrâ Suresi 105. Ayet Meali
وَبِٱلْحَقِّ أَنزَلْنَٰهُ وَبِٱلْحَقِّ نَزَلَ ۗ وَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
Ve bil hakkı enzelnâhu ve bil hakkı nezel(nezele), ve mâ erselnâke illâ mubeşşiren ve nezîrâ(nezîren).
Biz onu (Kur’an’ı) hak olarak indirdik ve o da hak ile indi. Seni de ancak müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve hak olarak
- ح ق ق
- وَبِالْحَقِّ
- biz o(Kur’a)nı indirdik
- ن ز ل
- أَنْزَلْنَاهُ
- ve hak ile
- ح ق ق
- وَبِالْحَقِّ
- inmiştir
- ن ز ل
- نَزَلَ
- وَمَا
- seni göndermedik
- ر س ل
- أَرْسَلْنَاكَ
- dışında
- إِلَّا
- müjdeleyici olmak
- ب ش ر
- مُبَشِّرًا
- ve uyarıcı olmak
- ن ذ ر
- وَنَذِيرًا
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111