İsrâ Suresi 66. Ayet Meali
رَّبُّكُمُ ٱلَّذِى يُزْجِى لَكُمُ ٱلْفُلْكَ فِى ٱلْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا
Rabbukumullezî yuzcî lekumul fulke fîl bahri li tebtegû min fadlih(fadlihî), innehu kâne bi kum rahîmâ(rahîmen).
Rabbiniz, lütfundan nasip arayasınız diye sizin için denizde gemiler yürütendir. Şüphesiz O, size karşı çok merhametlidir.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- Rabbiniz
- ر ب ب
- رَبُّكُمُ
- O’dur ki
- الَّذِي
- yürütür
- ز ج و
- يُزْجِي
- size
- لَكُمُ
- gemileri
- ف ل ك
- الْفُلْكَ
- فِي
- denizde
- ب ح ر
- الْبَحْرِ
- (payınızı) aramanız için
- ب غ ي
- لِتَبْتَغُوا
- مِنْ
- lutfundan
- ف ض ل
- فَضْلِهِ
- doğrsu O
- إِنَّهُ
- ك و ن
- كَانَ
- size
- بِكُمْ
- çok acır
- ر ح م
- رَحِيمًا
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111