İsrâ Suresi 20. Ayet Meali
كُلًّا نُمِدُّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ وَهٰٓؤُ۬لَٓاءِ مِنْ عَطَٓاءِ رَبِّكَۜ وَمَا كَانَ عَطَٓاءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا
Kullen numiddu hâulâi ve hâulâi min atâi rabbik(rabbike), ve mâ kâne atâu rabbike mahzûrâ(mahzûren).
Rabbinin lütfundan her birine; onlara da, bunlara da veririz. Rabbinin lütfu (hiç kimseye) yasaklanmış değildir.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- hepsine
- ك ل ل
- كُلًّا
- uzatırız
- م د د
- نُمِدُّ
- onlara da
- هَٰؤُلَاءِ
- ve onlara da
- وَهَٰؤُلَاءِ
- -ndan
- مِنْ
- mükafatı-
- ع ط و
- عَطَاءِ
- Rabbinin
- ر ب ب
- رَبِّكَ
- ve
- وَمَا
- değildir
- ك و ن
- كَانَ
- hediyesi
- ع ط و
- عَطَاءُ
- Rabbinin
- ر ب ب
- رَبِّكَ
- kısıtlanmış
- ح ظ ر
- مَحْظُورًا
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111