İsrâ Suresi 25. Ayet Meali
رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِى نُفُوسِكُمْ ۚ إِن تَكُونُوا۟ صَٰلِحِينَ فَإِنَّهُۥ كَانَ لِلْأَوَّٰبِينَ غَفُورًا
Rabbukum a’lemu bi mâ fî nufûsikum, in tekûnû sâlihîne fe innehu kâne lil evvâbîne gafûrâ(gafûren).
Rabbiniz, içinizde olanı en iyi bilendir. Eğer siz iyi kişiler olursanız, şunu bilin ki Allah tövbeye yönelenleri çok bağışlayandır.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- Rabbiniz
- ر ب ب
- رَبُّكُمْ
- daha iyi bilir
- ع ل م
- أَعْلَمُ
- şeyleri
- بِمَا
- فِي
- içlerinizdeki
- ن ف س
- نُفُوسِكُمْ
- eğer
- إِنْ
- siz olursanız
- ك و ن
- تَكُونُوا
- iyi kişiler
- ص ل ح
- صَالِحِينَ
- şüphesiz O
- فَإِنَّهُ
- ك و ن
- كَانَ
- tevbe edenleri
- ا و ب
- لِلْأَوَّابِينَ
- bağışlayandır
- غ ف ر
- غَفُورًا
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111