İsrâ Suresi 28. Ayet Meali
وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ٱبْتِغَآءَ رَحْمَةٍ مِّن رَّبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُل لَّهُمْ قَوْلًا مَّيْسُورًا
Ve immâ tu’ridanne anhumubtigâe rahmetin min rabbike tercûhâ fe kul lehum kavlen meysûrâ(meysûren).
Eğer Rabbinden umduğun bir rahmeti istemek için onlardan yüz çevirecek olursan, o zaman onlara yumuşak bir söz söyle.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve eğer
- وَإِمَّا
- yüz çevirecek olursan
- ع ر ض
- تُعْرِضَنَّ
- onlardan
- عَنْهُمُ
- bekleyerek
- ب غ ي
- ابْتِغَاءَ
- bir rahmeti
- ر ح م
- رَحْمَةٍ
- مِنْ
- Rabbinden
- ر ب ب
- رَبِّكَ
- umduğun
- ر ج و
- تَرْجُوهَا
- bari söyle
- ق و ل
- فَقُلْ
- onlara
- لَهُمْ
- bir söz
- ق و ل
- قَوْلًا
- yumuşak
- ي س ر
- مَيْسُورًا
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111