İsrâ Suresi 30. Ayet Meali
إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرًۢا بَصِيرًا
İnne rabbeke yebsutur rızka li men yeşâu ve yakdir(yakdiru), innehu kâne bi ibâdihî habîran basîrâ(basîran).
Şüphesiz Rabbin, dilediğine rızkı bol bol verir ve (dilediğine) kısar. Çünkü O, gerçekten kullarından haberdardır ve onları görmektedir.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- şüphesiz
- إِنَّ
- Rabbin
- ر ب ب
- رَبَّكَ
- açar (bol bol verir)
- ب س ط
- يَبْسُطُ
- rızkı
- ر ز ق
- الرِّزْقَ
- kimseye
- لِمَنْ
- dilediği
- ش ي ا
- يَشَاءُ
- ve kısar
- ق د ر
- وَيَقْدِرُ
- çünkü O
- إِنَّهُ
- ك و ن
- كَانَ
- kullarını
- ع ب د
- بِعِبَادِهِ
- bilir
- خ ب ر
- خَبِيرًا
- görür
- ب ص ر
- بَصِيرًا
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111