İsrâ Suresi 3. Ayet Meali
ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍۜ اِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا
Zurriyyete men hamelnâ mea nûh(nûhin), innehu kâne abden şekûrâ(şekûren).
Ey kendilerini Nûh ile birlikte (gemide) taşıdığımız kimselerin çocukları! Gerçek şu ki, o çok şükreden bir kuldu.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- çocukları
- ذ ر ر
- ذُرِّيَّةَ
- kimselerin
- مَنْ
- taşıdığımız
- ح م ل
- حَمَلْنَا
- ile beraber
- مَعَ
- Nuh
- نُوحٍ
- doğrusu o
- إِنَّهُ
- idi
- ك و ن
- كَانَ
- bir kul
- ع ب د
- عَبْدًا
- çok şükreden
- ش ك ر
- شَكُورًا
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111