Yûsuf Suresi 82. Ayet Meali
وَسْـَٔلِ الْقَرْيَةَ الَّت۪ي كُنَّا ف۪يهَا وَالْع۪يرَ الَّت۪ٓي اَقْبَلْنَا ف۪يهَاۜ وَاِنَّا لَصَادِقُونَ
Ves’elil karyetelletî kunnâ fîhâ vel îrelletî akbelnâ fîhâ, ve innâ le sâdikûn(sâdikûne).
“Bulunduğumuz kent halkına ve aralarında olduğumuz kervana da sor. Şüphesiz biz doğru söyleyenleriz.”
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- (istersen) sor
- س ا ل
- وَاسْأَلِ
- kente
- ق ر ي
- الْقَرْيَةَ
- الَّتِي
- bulunduğumuz
- ك و ن
- كُنَّا
- İçinde
- فِيهَا
- ve kervana
- ع ي ر
- وَالْعِيرَ
- الَّتِي
- geldiğimiz
- ق ب ل
- أَقْبَلْنَا
- İçinde
- فِيهَا
- ve biz
- وَإِنَّا
- doğru söylüyoruz
- ص د ق
- لَصَادِقُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111