Yûsuf Suresi 35. Ayet Meali
ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّنۢ بَعْدِ مَا رَأَوُا۟ ٱلْءَايَٰتِ لَيَسْجُنُنَّهُۥ حَتَّىٰ حِينٍ
Summe bedâlehum min ba’di mâ raevul âyâti le yescununnehu hattâ hîn(hînin).
Sonra onlar, Yûsuf’un suçsuzluğunu ortaya koyan delilleri gördükten sonra yine de mutlaka onu bir süre zindana atmayı uygun buldular.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- sonra
- ثُمَّ
- uygun geldi
- ب د و
- بَدَا
- onlara
- لَهُمْ
- مِنْ
- sonra (bile)
- ب ع د
- بَعْدِ
- مَا
- gördükten
- ر ا ي
- رَأَوُا
- delilleri
- ا ي ي
- الْايَاتِ
- onu zindana atmaları
- س ج ن
- لَيَسْجُنُنَّهُ
- kadar
- حَتَّىٰ
- bir süreye
- ح ي ن
- حِينٍ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111