Yûsuf Suresi 34. Ayet Meali
فَٱسْتَجَابَ لَهُۥ رَبُّهُۥ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Festecâbe lehu rabbuhu fe sarefe anhu keydehunn(keydehunne), innehu huves semîul alîm(alîmu).
Rabbi, onun duasını kabul etti ve kadınların tuzaklarını ondan uzaklaştırdı. Şüphesiz ki O, hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- du’asını kabul etti
- ج و ب
- فَاسْتَجَابَ
- onun
- لَهُ
- Rabbi
- ر ب ب
- رَبُّهُ
- savdı
- ص ر ف
- فَصَرَفَ
- ondan
- عَنْهُ
- onların hilelerini
- ك ي د
- كَيْدَهُنَّ
- şüphesiz
- إِنَّهُ
- O
- هُوَ
- işitendir
- س م ع
- السَّمِيعُ
- bilendir
- ع ل م
- الْعَلِيمُ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111