Yûsuf Suresi 48. Ayet Meali
ثُمَّ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تُحْصِنُونَ
Summe ye’tî min ba’di zâlike seb’un şidâdun ye’kulne mâ kaddemtum lehunne illâ kalîlen mimmâ tuhsinûn(tuhsinûne).
“Sonra bunun ardından yedi kurak yıl gelecek, saklayacağınız az bir miktar hariç bu yıllar için biriktirdiklerinizi yiyip bitirecek.”
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- sonra
- ثُمَّ
- gelir
- ا ت ي
- يَأْتِي
- مِنْ
- ardından
- ب ع د
- بَعْدِ
- onun
- ذَٰلِكَ
- yedi
- س ب ع
- سَبْعٌ
- zorlu (yıl)
- ش د د
- شِدَادٌ
- yeyip bitirir
- ا ك ل
- يَأْكُلْنَ
- مَا
- önceden (biriktirdiklerinizi)
- ق د م
- قَدَّمْتُمْ
- onlardan
- لَهُنَّ
- dışında
- إِلَّا
- az miktar
- ق ل ل
- قَلِيلًا
- مِمَّا
- sakladığınız
- ح ص ن
- تُحْصِنُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111