Yûsuf Suresi 60. Ayet Meali
فَإِن لَّمْ تَأْتُونِى بِهِۦ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِندِى وَلَا تَقْرَبُونِ
Fe in lem te’tûnî bihî fe lâ keyle lekum indî ve lâ takrebûn(takrebûni).
“Eğer onu bana getirmezseniz, artık benim yanımda size verilecek tek ölçek (zahire) bile yoktur ve bir daha da bana yaklaşmayın.”
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- eğer
- فَإِنْ
- لَمْ
- bana getirmezseniz
- ا ت ي
- تَأْتُونِي
- onu
- بِهِ
- artık yoktur
- فَلَا
- ölçecek bir şey
- ك ي ل
- كَيْلَ
- size
- لَكُمْ
- benim yanımda
- ع ن د
- عِنْدِي
- وَلَا
- (bir daha) bana yaklaşmayın
- ق ر ب
- تَقْرَبُونِ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111