Yûsuf Suresi 11. Ayet Meali
قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأْمَ۫نَّا عَلَىٰ يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُۥ لَنَٰصِحُونَ
Kâlû yâ ebânâ mâ leke lâ te’mennâ alâ yûsufe ve innâ lehu lenâsıhûn(lenâsıhûne).
Babalarına şöyle dediler: “Ey babamız! Yûsuf hakkında bize neden güvenmiyorsun? Hâlbuki biz onun iyiliğini isteyen kişileriz.”
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- dediler ki
- ق و ل
- قَالُوا
- babamız
- ا ب و
- يَا أَبَانَا
- neden
- مَا
- sen
- لَكَ
- لَا
- bize güvenmiyorsun
- ا م ن
- تَأْمَنَّا
- hakkında
- عَلَىٰ
- Yusuf
- يُوسُفَ
- oysa biz
- وَإِنَّا
- ona
- لَهُ
- öğüt verenleriz
- ن ص ح
- لَنَاصِحُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111