Yûsuf Suresi 102. Ayet Meali
ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۖ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ أَجْمَعُوٓا۟ أَمْرَهُمْ وَهُمْ يَمْكُرُونَ
Zâlike min enbâil gaybi nûhîhi ileyk(ileyke), ve mâ kunte ledeyhim iz ecmaû emrehum ve hum yemkurûn(yemkurûne).
İşte bu (kıssa), gayb haberlerindendir. Onu sana biz vahiy yolu ile bildiriyoruz. Yoksa onlar tuzak kurarak işlerine karar verdikleri zaman sen onların yanında değildin.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- bu
- ذَٰلِكَ
- مِنْ
- haberlerindendir
- ن ب ا
- أَنْبَاءِ
- gayb
- غ ي ب
- الْغَيْبِ
- vahyettiğimiz
- و ح ي
- نُوحِيهِ
- sana
- إِلَيْكَ
- değildin
- وَمَا
- sen
- ك و ن
- كُنْتَ
- onların yanında
- لَدَيْهِمْ
- zaman
- إِذْ
- toplandıkları
- ج م ع
- أَجْمَعُوا
- yapacakları işleri için
- ا م ر
- أَمْرَهُمْ
- ve onlar
- وَهُمْ
- tuzak kurarlarken
- م ك ر
- يَمْكُرُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111