Yûsuf Suresi 73. Ayet Meali
قَالُوا۟ تَٱللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَٰرِقِينَ
Kâlû tallâhi lekad alimtum mâ ci’nâ li nufside fil ardı ve mâ kunnâ sârikîn(sârikîne).
Dediler ki: “Allah’a andolsun, siz de biliyorsunuz ki biz bu ülkede fesat çıkarmaya gelmedik, hırsız da değiliz.”
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- dediler
- ق و ل
- قَالُوا
- Allah’a and olsun
- ا ل ه
- تَاللَّهِ
- elbette
- لَقَدْ
- siz de bilmişsinizdir ki
- ع ل م
- عَلِمْتُمْ
- مَا
- biz gelmedik
- ج ي ا
- جِئْنَا
- bozgunculuk yapmak için
- ف س د
- لِنُفْسِدَ
- فِي
- bu yere
- ا ر ض
- الْأَرْضِ
- ve
- وَمَا
- değiliz
- ك و ن
- كُنَّا
- hırsız
- س ر ق
- سَارِقِينَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111