Mâide Suresi 96. Ayet Meali
أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ ٱلْبَحْرِ وَطَعَامُهُۥ مَتَٰعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۖ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ ٱلْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا ۗ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِىٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Uhille lekum saydul bahri ve taâmuhu metâan lekum ve lis seyyârah(seyyârati), ve hurrime aleykum saydul berri mâ dumtum hurumâ(hurumen) vettekullâhellezî ileyhi tuhşerûn(tuhşerûne).
Sizin için de yolcular için de bir geçimlik olmak üzere deniz avı yapmak ve deniz ürünlerini yemek sizlere helâl kılındı. Kara avı ise ihramlı olduğunuz sürece size haram kılındı. Huzurunda toplanacağınız Allah’a karşı gelmekten sakının.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- helal kılındı
- ح ل ل
- أُحِلَّ
- size
- لَكُمْ
- avı
- ص ي د
- صَيْدُ
- deniz
- ب ح ر
- الْبَحْرِ
- ve yiyeceği
- ط ع م
- وَطَعَامُهُ
- geçimlik olarak
- م ت ع
- مَتَاعًا
- size
- لَكُمْ
- ve yolculara
- س ي ر
- وَلِلسَّيَّارَةِ
- ve yasaklandı
- ح ر م
- وَحُرِّمَ
- size
- عَلَيْكُمْ
- avı
- ص ي د
- صَيْدُ
- kara
- ب ر ر
- الْبَرِّ
- مَا
- olduğunuz sürece
- د و م
- دُمْتُمْ
- ihramlı
- ح ر م
- حُرُمًا
- korkun
- و ق ي
- وَاتَّقُوا
- Allah’tan
- اللَّهَ
- o ki
- الَّذِي
- huzuruna
- إِلَيْهِ
- toplanacaksınız
- ح ش ر
- تُحْشَرُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120