Mâide Suresi 62. Ayet Meali
وَتَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Ve terâ kesîran minhum yusâriûne fîl ismi vel udvâni ve eklihimus suht(suhti) lebi’se mâ kânû ya’melûn(ya’melûne).
Onlardan çoğunun günahta, düşmanlıkta, haram yemede birbirleriyle yarıştıklarını görürsün. Yapmakta oldukları şey ne kötüdür!
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve görürsün
- ر ا ي
- وَتَرَىٰ
- çoğunun
- ك ث ر
- كَثِيرًا
- onlardan
- مِنْهُمْ
- (birbirleriyle) yarıştıklarını
- س ر ع
- يُسَارِعُونَ
- فِي
- günahta
- ا ث م
- الْإِثْمِ
- ve düşmanlıkta
- ع د و
- وَالْعُدْوَانِ
- ve yemede
- ا ك ل
- وَأَكْلِهِمُ
- haram
- س ح ت
- السُّحْتَ
- ne kötüdür
- ب ا س
- لَبِئْسَ
- şey
- مَا
- oldukları
- ك و ن
- كَانُوا
- yapmakta
- ع م ل
- يَعْمَلُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120