Mâide Suresi 80. Ayet Meali
تَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِى ٱلْعَذَابِ هُمْ خَٰلِدُونَ
Terâ kesîran minhum yetevellevnellezîne keferû lebi’se mâ kaddemet lehum enfusuhum en sehıtallâhu aleyhim ve fîl azâbi hum hâlidûn(hâlidûne).
Onlardan birçoğunun inkâr edenleri dost edindiklerini görürsün. Andolsun ki kendileri için önceden (ahirete) gönderdikleri şey; Allah’ın onlara gazap etmesi ne kötüdür! Onlar azap içinde ebedî kalıcıdırlar.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- görürsün
- ر ا ي
- تَرَىٰ
- çoğunun
- ك ث ر
- كَثِيرًا
- onlardan
- مِنْهُمْ
- dostluk ettiklerini
- و ل ي
- يَتَوَلَّوْنَ
- kimselerle
- الَّذِينَ
- inkar edenlerle
- ك ف ر
- كَفَرُوا
- ne kötüdür
- ب ا س
- لَبِئْسَ
- مَا
- (yapıp) gönderdiği
- ق د م
- قَدَّمَتْ
- kendileri için
- لَهُمْ
- nefislerinin
- ن ف س
- أَنْفُسُهُمْ
- أَنْ
- gazabetmiştir
- س خ ط
- سَخِطَ
- Allah
- اللَّهُ
- onlara
- عَلَيْهِمْ
- ve içinde
- وَفِي
- azab
- ع ذ ب
- الْعَذَابِ
- onlar
- هُمْ
- sürekli kalacaklardır
- خ ل د
- خَالِدُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120