Mâide Suresi 24. Ayet Meali
قَالُوا۟ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَآ أَبَدًا مَّا دَامُوا۟ فِيهَا ۖ فَٱذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَٰتِلَآ إِنَّا هَٰهُنَا قَٰعِدُونَ
Kâlû yâ mûsâ innâ len nedhulehâ ebeden mâ dâmû fîhâ fezheb ente ve rabbuke fe kâtilâ innâ hâhunâ kâıdûn(kâıdûne).
Dediler ki: “Ey Mûsa! Onlar orada bulundukça, biz oraya asla girmeyeceğiz. Sen ve Rabbin gidin, onlarla savaşın. Biz burada oturacağız.”
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- dediler ki
- ق و ل
- قَالُوا
- Musa
- يَا مُوسَىٰ
- şüphesiz biz
- إِنَّا
- لَنْ
- oraya girmeyiz
- د خ ل
- نَدْخُلَهَا
- asla
- ا ب د
- أَبَدًا
- مَا
- onlar olduğu sürece
- د و م
- دَامُوا
- orada
- فِيهَا
- gidin
- ذ ه ب
- فَاذْهَبْ
- sen
- أَنْتَ
- ve Rabbin
- ر ب ب
- وَرَبُّكَ
- savaşın
- ق ت ل
- فَقَاتِلَا
- şüphesiz biz
- إِنَّا
- burada
- هَاهُنَا
- oturuyoruz
- ق ع د
- قَاعِدُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120