Mâide Suresi 50. Ayet Meali
أَفَحُكْمَ ٱلْجَٰهِلِيَّةِ يَبْغُونَ ۚ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ ٱللَّهِ حُكْمًا لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ
E fe hukmel câhiliyyeti yebgûn(yebgûne) ve men ahsenu minallâhi hukmen li kavmin yûkınûn(yûkınûne).
Onlar hâlâ cahiliye devrinin hükmünü mü istiyorlar? Kesin olarak inanacak bir toplum için, kimin hükmü Allah’ınkinden daha güzeldir?
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- hükmünü mü?
- ح ك م
- أَفَحُكْمَ
- cahiliyye
- ج ه ل
- الْجَاهِلِيَّةِ
- arıyorlar
- ب غ ي
- يَبْغُونَ
- kim olabilir?
- وَمَنْ
- daha güzel
- ح س ن
- أَحْسَنُ
- -tan
- مِنَ
- Allah-
- اللَّهِ
- hüküm veren
- ح ك م
- حُكْمًا
- bir toplum için
- ق و م
- لِقَوْمٍ
- iyi bilen
- ي ق ن
- يُوقِنُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120