Mâide Suresi 109. Ayet Meali
۞ يَوْمَ يَجْمَعُ ٱللَّهُ ٱلرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَآ أُجِبْتُمْ ۖ قَالُوا۟ لَا عِلْمَ لَنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّٰمُ ٱلْغُيُوبِ
Yevme yecmeullâhur rusule fe yekûlu mâzâ ucibtum kâlû lâ ilme lenâ inneke ente allâmul guyûb(guyûbi).
Allah’ın, peygamberleri toplayıp “siz(den sonra davetiniz)e ne derece uyuldu?” diyeceği, onların da, “Bizim hiçbir bilgimiz yok. Gaybleri hakkıyla bilen ancak sensin” diyecekleri günü hatırlayın.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- gün
- ي و م
- يَوْمَ
- toplayacağı
- ج م ع
- يَجْمَعُ
- Allah
- اللَّهُ
- Elçileri
- ر س ل
- الرُّسُلَ
- derler
- ق و ل
- فَيَقُولُ
- ne?
- مَاذَا
- size cevap verildi
- ج و ب
- أُجِبْتُمْ
- derler
- ق و ل
- قَالُوا
- لَا
- bilgimiz yok
- ع ل م
- عِلْمَ
- bizim
- لَنَا
- yalnız sensin
- إِنَّكَ
- sen
- أَنْتَ
- bilen
- ع ل م
- عَلَّامُ
- gizlileri
- غ ي ب
- الْغُيُوبِ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120