Mâide Suresi 55. Ayet Meali
إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُمْ رَٰكِعُونَ
İnnemâ veliyyukumullâhu ve resûluhu vellezîne âmenullezîne yukîmûnes salâte ve yu’tûnez zekâte ve hum râkıûn(râkıûne).
Sizin dostunuz ancak Allah’tır, Resûlüdür ve Allah’ın emirlerine boyun eğerek namazı kılan, zekâtı veren mü’minlerdir.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ancak
- إِنَّمَا
- sizin veliniz
- و ل ي
- وَلِيُّكُمُ
- Allah(tır)
- اللَّهُ
- ve Elçisi(dir)
- ر س ل
- وَرَسُولُهُ
- وَالَّذِينَ
- ve mü’minlerdir
- ا م ن
- امَنُوا
- öyle ki
- الَّذِينَ
- kılan
- ق و م
- يُقِيمُونَ
- namazlarını
- ص ل و
- الصَّلَاةَ
- ve veren
- ا ت ي
- وَيُؤْتُونَ
- zekatlarını
- ز ك و
- الزَّكَاةَ
- ve onlar
- وَهُمْ
- rüku’a varan
- ر ك ع
- رَاكِعُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120