Mâide Suresi 65. Ayet Meali
وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّقَوْا۟ لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَٰهُمْ جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ
Ve lev enne ehlel kitâbi âmenû vettekav le keffernâ anhum seyyiâtihim ve le edhalnâhum cennâtin naîm(naîmi).
Eğer kitap ehli iman etseler ve Allah’a karşı gelmekten sakınsalardı, muhakkak onların kötülüklerini örterdik ve onları Naim cennetlerine koyardık.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- eğer
- وَلَوْ
- ki
- أَنَّ
- ehli
- ا ه ل
- أَهْلَ
- Kitap
- ك ت ب
- الْكِتَابِ
- inansalardı
- ا م ن
- امَنُوا
- ve korunsalardı
- و ق ي
- وَاتَّقَوْا
- örterdik
- ك ف ر
- لَكَفَّرْنَا
- onların
- عَنْهُمْ
- kötülüklerini
- س و ا
- سَيِّئَاتِهِمْ
- ve onları sokardık
- د خ ل
- وَلَأَدْخَلْنَاهُمْ
- cennetlere
- ج ن ن
- جَنَّاتِ
- ni’meti bol
- ن ع م
- النَّعِيمِ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120