Yûnus Suresi 94. Ayet Meali
فَإِن كُنتَ فِى شَكٍّ مِّمَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ فَسْـَٔلِ ٱلَّذِينَ يَقْرَءُونَ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكَ ۚ لَقَدْ جَآءَكَ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُمْتَرِينَ
Fe in kunte fî şekkin mimmâ enzelnâ ileyke fes’elillezîne yakreûnel kitâbe min kablik(kablike), lekad câekel hakku min rabbike fe lâ tekûnenne minel mumterîn(mumterîne).
Eğer sana indirdiğimiz şeyden şüphe içinde isen, senden önce Kitab’ı (Tevrat’ı) okuyanlara sor. Andolsun ki, sana Rabbinden hak gelmiştir. O hâlde, sakın şüphe edenlerden olma!
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- eğer
- فَإِنْ
- isen
- ك و ن
- كُنْتَ
- içinde
- فِي
- kuşku
- ش ك ك
- شَكٍّ
- şeyden
- مِمَّا
- indirdiğimiz
- ن ز ل
- أَنْزَلْنَا
- sana
- إِلَيْكَ
- o halde sor
- س ا ل
- فَاسْأَلِ
- kimselere
- الَّذِينَ
- okuyan(lara)
- ق ر ا
- يَقْرَءُونَ
- kitap
- ك ت ب
- الْكِتَابَ
- مِنْ
- senden önce
- ق ب ل
- قَبْلِكَ
- andolsun ki
- لَقَدْ
- sana geldi
- ج ي ا
- جَاءَكَ
- gerçek
- ح ق ق
- الْحَقُّ
- مِنْ
- Rabbinden
- ر ب ب
- رَبِّكَ
- sakın
- فَلَا
- olma
- ك و ن
- تَكُونَنَّ
- -den
- مِنَ
- şüpheye düşenler-
- م ر ي
- الْمُمْتَرِينَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109