Yûnus Suresi 36. Ayet Meali
وَمَا يَتَّبِعُ اَكْثَرُهُمْ اِلَّا ظَنًّاۜ اِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْن۪ي مِنَ الْحَقِّ شَيْـًٔاۜ اِنَّ اللّٰهَ عَل۪يمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ
Ve mâ yettebiu ekseruhum illâ zannâ(zannen), innez zanne lâ yugnî minel hakkı şey´â(şey´en), innallâhe alîmun bimâ yef´alûn(yef´alûne).
Onların çoğu ancak zannın ardından gider. Oysa zan, hak namına hiçbir şeyin yerini tutmaz. Şüphesiz Allah, onların yapmakta olduklarını hakkıyla bilendir.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve
- وَمَا
- uymamaktadır
- ت ب ع
- يَتَّبِعُ
- onların çoğu
- ك ث ر
- أَكْثَرُهُمْ
- başkasına
- إِلَّا
- zandan
- ظ ن ن
- ظَنًّا
- şüphesiz
- إِنَّ
- zan ise
- ظ ن ن
- الظَّنَّ
- لَا
- kazandırmaz
- غ ن ي
- يُغْنِي
- مِنَ
- gerçek açısından
- ح ق ق
- الْحَقِّ
- bir şey
- ش ي ا
- شَيْئًا
- şüphesiz
- إِنَّ
- Allah
- اللَّهَ
- bilmektedir
- ع ل م
- عَلِيمٌ
- şeyleri
- بِمَا
- onların yaptıkları
- ف ع ل
- يَفْعَلُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109