Yûnus Suresi 105. Ayet Meali
وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
Ve en ekim vecheke lid dîni hanîfâ, ve lâ tekûnenne minel muşrikîn(muşrikîne).
(105-106) Yine bana şöyle emredildi: “Hakka yönelen bir kimse olarak yüzünü dîne çevir. Sakın Allah’a ortak koşanlardan olma. Allah’ı bırakıp da sana ne fayda ve ne de zarar verebilecek olan şeylere yalvarma. Eğer böyle yaparsan, şüphesiz ki sen zâlimlerden olursun.”
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve
- وَأَنْ
- çevir
- ق و م
- أَقِمْ
- yüzünü
- و ج ه
- وَجْهَكَ
- dine
- د ي ن
- لِلدِّينِ
- hanif olan
- ح ن ف
- حَنِيفًا
- ve
- وَلَا
- olma
- ك و ن
- تَكُونَنَّ
- -dan
- مِنَ
- ortak koşanlar-
- ش ر ك
- الْمُشْرِكِينَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109