Yûnus Suresi 7. Ayet Meali
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا وَرَضُوا۟ بِٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱطْمَأَنُّوا۟ بِهَا وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنْ ءَايَٰتِنَا غَٰفِلُونَ
İnnellezîne lâ yercûne likâenâ ve radû bil hayâtid dunyâ vatme´ennû bihâ vellezîne hum an âyâtinâ gâfilûn(gâfilûne).
(7-8) Şüphesiz bize kavuşacağını ummayan ve dünya hayatına razı olup onunla yetinerek tatmin olan kimseler ile âyetlerimizden gafil olanlar var ya; işte onların kazanmakta oldukları günahlar yüzünden, varacakları yer ateştir.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- şüphesiz
- إِنَّ
- kimseler
- الَّذِينَ
- لَا
- ummayan(lar)
- ر ج و
- يَرْجُونَ
- bize kavuşmayı
- ل ق ي
- لِقَاءَنَا
- ve razı olan(lar)
- ر ض و
- وَرَضُوا
- hayatına
- ح ي ي
- بِالْحَيَاةِ
- dünya
- د ن و
- الدُّنْيَا
- ve gönüllerini kaptıran(lar)
- ط م ن
- وَاطْمَأَنُّوا
- ona
- بِهَا
- ve olanlar
- وَالَّذِينَ
- onlar
- هُمْ
- -den
- عَنْ
- bizim ayetlerimiz-
- ا ي ي
- ايَاتِنَا
- gafil(ler)
- غ ف ل
- غَافِلُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109