Yûnus Suresi 109. Ayet Meali
وَٱتَّبِعْ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ وَٱصْبِرْ حَتَّىٰ يَحْكُمَ ٱللَّهُ ۚ وَهُوَ خَيْرُ ٱلْحَٰكِمِينَ
Vettebi’ mâ yûhâ ileyke vasbir hattâ yahkumallâh(yahkumallâhu), ve huve hayrul hâkimîn(hâkimîne).
(Ey Muhammed!) Sana vahyolunana uy ve Allah hükmünü verinceye kadar sabret. O, hüküm verenlerin en hayırlısıdır.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- uy
- ت ب ع
- وَاتَّبِعْ
- şeye
- مَا
- vahyedilen
- و ح ي
- يُوحَىٰ
- sana
- إِلَيْكَ
- ve sabret
- ص ب ر
- وَاصْبِرْ
- kadar
- حَتَّىٰ
- hükmünü verinceye
- ح ك م
- يَحْكُمَ
- Allah
- اللَّهُ
- ve O
- وَهُوَ
- en hayırlısıdır
- خ ي ر
- خَيْرُ
- hüküm verenlerin
- ح ك م
- الْحَاكِمِينَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109