Yûnus Suresi 103. Ayet Meali
ثُمَّ نُنَجِّى رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنجِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Summe nuneccî rusulenâ vellezîne âmenû kezâlik(kezâlike), hakkan aleynâ nuncil mu’minîn(mu’minîne).
Sonra resûllerimizi ve iman edenleri kurtarırız. (Ey Muhammed!) Aynı şekilde üzerimize bir hak olarak, inananları da kurtaracağız.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- Sonra
- ثُمَّ
- kurtarırız
- ن ج و
- نُنَجِّي
- peygamberlerimizi
- ر س ل
- رُسُلَنَا
- ve kimseleri
- وَالَّذِينَ
- iman eden(leri)
- ا م ن
- امَنُوا
- işte böyle
- كَذَٰلِكَ
- bir haktır
- ح ق ق
- حَقًّا
- üzerimize
- عَلَيْنَا
- kurtarmak
- ن ج و
- نُنْجِ
- Mü’minleri
- ا م ن
- الْمُؤْمِنِينَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109