Yûnus Suresi 17. Ayet Meali
فَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا اَوْ كَذَّبَ بِاٰيَاتِه۪ۜ اِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ
Fe men azlemu mimmenifterâ alâllâhi keziben ev kezzebe bi âyâtih(âyâtihî), innehû lâ yuflihul mucrimûn(mucrimûne).
Artık, Allah’a karşı yalan uydurandan veya O´nun âyetlerini yalanlayandan daha zâlim kimdir? Şüphe yok ki (böyle) suçlular asla kurtuluşa ermezler.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- kim olabilir?
- فَمَنْ
- daha zalim
- ظ ل م
- أَظْلَمُ
- kimseden
- مِمَّنِ
- uyduran
- ف ر ي
- افْتَرَىٰ
- karşı
- عَلَى
- Allah’a
- اللَّهِ
- yalan
- ك ذ ب
- كَذِبًا
- yahut
- أَوْ
- yalanlayandan
- ك ذ ب
- كَذَّبَ
- O’nun ayetlerini
- ا ي ي
- بِايَاتِهِ
- şüphesiz
- إِنَّهُ
- لَا
- kurtuluşa eremezler
- ف ل ح
- يُفْلِحُ
- suçlular
- ج ر م
- الْمُجْرِمُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109