Yûnus Suresi 66. Ayet Meali
أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَمَا يَتَّبِعُ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ شُرَكَآءَ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ
E lâ inne lillâhi men fîs semâvâti ve men fîl ard(ardı), ve mâ yettebiullezîne yed´ûne min dûnillâhi şûrekâ(şûrekâe), in yettebiûne illez zanne ve in hum illâ yahrusûn(yahrusûne).
Bilesiniz ki göklerde kim var, yerde kim varsa, hep Allah’ındır. Allah’tan başkasına tapanlar (gerçekte) Allah’a koştukları ortaklara tâbi olmuyorlar. Şüphesiz onlar ancak zanna uyuyorlar ve sadece yalan söylüyorlar.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- iyi bilin ki
- أَلَا
- şüphesiz
- إِنَّ
- Allah’ındır
- لِلَّهِ
- kim varsa
- مَنْ
- فِي
- göklerde
- س م و
- السَّمَاوَاتِ
- ve kim varsa
- وَمَنْ
- فِي
- yerde
- ا ر ض
- الْأَرْضِ
- ve
- وَمَا
- uymuyorlar
- ت ب ع
- يَتَّبِعُ
- kimseler
- الَّذِينَ
- tapınan(lar)
- د ع و
- يَدْعُونَ
- مِنْ
- başkalarına
- د و ن
- دُونِ
- Allah’tan
- اللَّهِ
- ortak koştuklarına
- ش ر ك
- شُرَكَاءَ
- ancak
- إِنْ
- onlar uyuyorlar
- ت ب ع
- يَتَّبِعُونَ
- sadece
- إِلَّا
- zanna
- ظ ن ن
- الظَّنَّ
- ve
- وَإِنْ
- onlar
- هُمْ
- sadece
- إِلَّا
- saçmalıyorlar
- خ ر ص
- يَخْرُصُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109